Guias e recursos
Recursos de genealogia italiana
Uma coleção de guias práticos para pesquisar sobrenomes italianos, lugares de origem, documentos e a história de uma família.
Comece por uma pista concreta
Um sobrenome, uma cidade, uma província ou um documento podem ser o melhor ponto de partida para organizar a pesquisa.
Aprenda a interpretar fontes
Os artigos explicam como usar com cuidado a distribuição de sobrenomes e os registros italianos em uma pesquisa familiar.
Sobrenomes italianos ligados a soldados, patentes e vida militar
Como explorar sobrenomes como Soldati, Capitani, Cavaliere e Guerrieri nos documentos de família.
Sobrenomes italianos que parecem indicar uma origem distante
Como explorar sobrenomes como Greco, Lombardo, Toscano, Sardo e Tedesco na pesquisa familiar.
Sobrenomes italianos ligados a casas, torres e construções da vila
Como explorar sobrenomes como Casa, Casale, Torre, Mura, Palazzo, Villa e Borgo na pesquisa familiar.
Sobrenomes italianos ligados a cargos e funções públicas
Como explorar sobrenomes como Notaro, Giudice, Capitano, Sindaco e Senatore na pesquisa familiar.
Sobrenomes italianos nascidos de apelidos e traços pessoais
Origem dos sobrenomes Sobrenomes italianos nascidos de apelidos e traços pessoais Antes de entrar em uma certidão, um sobrenome podia ser uma palavra dita na rua, na oficina ou na praça. Ricci, Biondi, Mancini, Longo, Gentile e Grassi podem guardar esse tipo de apelido sem descrever necessariamente a família atual. Uma imagem de alguém, não […]
Sobrenomes italianos de árvores, frutas e plantas
Origem dos sobrenomes Sobrenomes italianos de árvores, frutas e plantas Castagno, Palma, Pini, Rosa, Fico e Meloni soam como paisagem. Podem lembrar árvore perto de uma casa, bairro, trabalho, apelido ou antigo prenome. O arquivo é que mostra qual possibilidade combina com sua família. Uma árvore por trás do nome não significa família agrícola Castagno […]
Sobrenomes italianos do mar, da água, da pesca e dos portos
Origem dos sobrenomes Sobrenomes italianos do mar, da água, da pesca e dos portos Alguns sobrenomes italianos evocam sal, redes, portos, rios e nascentes. Podem guardar uma pista sobre o ambiente da família, mas o significado só é útil quando combina com território e documentos. Mar não significa necessariamente litoral Marini, Marinelli e Marinaro pertencem […]
Sobrenomes italianos raros: como pesquisá-los
Pesquisa de sobrenomes italianos Sobrenomes italianos raros: como pesquisá-los Um sobrenome italiano pouco frequente não resolve uma genealogia sozinho, mas pode fornecer uma pista mais específica do que um nome muito espalhado. O desafio é separar uma raridade verdadeira de uma grafia mal lida ou modificada. Poucos resultados podem ajudar Quando um sobrenome aparece em […]
Rossi, Rosso, Bianchi e Neri: sobrenomes italianos de cores
Origem dos sobrenomes Rossi, Rosso, Bianchi e Neri: sobrenomes italianos de cores Sobrenomes ligados a cores parecem fáceis de entender. Rossi, Rosso, Bianchi, Neri, Bruni e Moretti logo evocam aparência ou antigo apelido. A genealogia exige cuidado: nomes assim podiam nascer em muitas comunidades diferentes. Vermelho e suas formas Rossi e Rosso soam próximos; Rossetti […]
Ferrari, Ferraro e Ferrero: sobrenomes italianos ligados ao ferro
Origem dos sobrenomes Ferrari, Ferraro e Ferrero: sobrenomes italianos ligados ao ferro Ferrari, Ferraro, Ferrero e Ferraris compartilham uma associação clara com ferro e ferraria. A imagem é forte; para a genealogia, ela precisa virar uma pergunta que os documentos possam responder. Uma profissão presente em toda comunidade O ferreiro consertava ferramentas, ferrava animais, ajustava […]
Sobrenomes italianos com De, Di e D’: como pesquisá-los
Método de pesquisa Sobrenomes italianos com De, Di e D’: como pesquisá-los Sobrenomes com De, Di e D’ muitas vezes sugerem origem ou descendência. Nos arquivos, porém, essas partículas podem aparecer unidas, separadas, omitidas ou modificadas. Um detalhe pequeno pode decidir uma busca. A partícula não funciona sempre do mesmo jeito Di Stefano remete a […]
Como pesquisar variações de sobrenome em arquivos italianos
Método de pesquisa Como pesquisar variações de sobrenome em arquivos italianos Variações de sobrenome são comuns na genealogia italiana. O segredo não é testar todas as grafias imagináveis, e sim identificar as que fazem sentido para uma família, época e lugar. Uma variação útil é confirmada pelo contexto Em registros civis e paroquiais antigos, um […]
